Back Pretoriaanse Garde Afrikaans الحرس البريتوري Arabic Guardia Pretoriana AST Pretorianlar Azerbaijani Прэтарыянская гвардыя Byelorussian Прэтарыянская гвардыя BE-X-OLD Преторианска гвардия Bulgarian Pretorijanci BS Guàrdia Pretoriana Catalan Gwardiyang Praetorian CEB
Ar gward pretorian a oa ur c'horf-arme en Henroma karget da wareziñ an impalaer hag e diegezh. Dont a ra ar gward-se eus an dornad soudarded a veze da-heul ar gargidi republikan, anvet pretored, hag o anv eus teltenn jeneral al lejion a oa anvet prætorium e latin. A-wechoù e veze lakaet ar warded da gemer perzh e dibenn an emgannoù er brezelioù. Ar warded a oa Italianed anezho da gentañ, gourdonet-kenañ. Adal Septimius Severus e voent lejionidi eus harzoù Germania pe ar Reter dreist-holl. Berroc'h e oa o amzer-servij eget hini al lejionidi ha gwelloc'h e vezent gopret.
Goude ur pennad e klaskjont envel an impalaer. Er IVe kantved e voent trec'het ha divodet gant an impalaer Constantinus Iañ.